Lerne ÖGS mit uns! Die Lautsprache hat Redewendungen –die Gebärdensprache hat dafür idiomatische Gebärden. Wir haben eine kleine Liste für dich erstellt.
Spezialgebärden oder idiomatische Gebärden sind Gebärden, die ähnlich wie Redewendungen im Deutschen ganz speziellen Inhalt transportieren. Besonders dabei, dass sie oftmals kaum oder nur schwierig ins Deutsche übersetzt werden können.
Mickrig
Zum Beispiel kaufe ich mir etwas und es stellt sich heraus, dass es total wertlos und unnütz ist. Mit dieser Spezialgebärde lässt sich ausdrücken: “Das ist ja ein Pfusch!”
Bam
Ich sehe beispielsweise ein Auto, welches mir sehr gut gefällt. Es hat eine schöne Farbe und ist optisch einfach ansprechend. Ich kann diese Spezialgebärde verwenden, um zu zeigen: “Das ist der Wahnsinn!”
Abstreiten
Ich werde zum Beispiel gefragt, ob ich das kaputt gemacht habe. Mit dieser Spezialgebärde kann ausgedrückt werden: “Das war ich nicht.”
Keine Ahnung
Wenn ich beispielsweise etwas nicht verstanden habe, kann ich mit dieser Spezialgebärde ausdrücken: “Ich verstehe nur Bahnhof.”