Von Japan nach Deutschland und den Deaflympics: Kodai Hayashi begeistert als gehörloser Kicker.
Von Geburt an ist Kodai Hayashi gehörlos. Der Offensiv-Fußballer aus Saitama in Japan spielt seit Juli 2022 beim Verein Türk Gücü Friedberg. Der 26-Jährige hat in der gehörlosen Liga auch für GSG Stuttgart und das japanische Nationalteam Tore geschossen. Als gehörloser Japaner in Deutschland musste er eine doppelte Sprachbarriere überwinden. Wie das geht? Beim Training ist seine Agentin dabei. Sie übersetzt von Deutsch auf Japanisch, Hayashi liest von ihren Lippen ab. In den letzten drei Jahren hat er auch die deutsche Gebärdensprache gelernt.
Am Spielfeld ist die Situation anders. Zu Beginn sorgte er manchmal für Verzögerungen, weil er den Schiedsrichter nicht gehört hat. Jetzt werden alle von seiner Gehörlosigkeit informiert und das Spiel läuft besser ab. Außerdem hat Hayashi gelernt, wie er sich auf dem Platz orientiert. Mit einem Hörgerät kann er ganz laute Geräusche aus der Nähe wahrnehmen.
Seine Position in Friedberg ist perfekt, denn ein Mitspieler kann auch Gebärdensprache. Sein Team ist bemüht ihn einzubauen und spricht mit viel Gestik.