Eine große Überraschung für den kleinsten Superheld! Der erste Ant-Man-Film (2015) ist mit eingeblendeten Gebärdensprachdolmetschen zu sehen.
Gute Nachrichten für Marvel-Fans! Auf der Streaming-Plattform Disney+ kann man einen beliebten Superhelden auf Gebärdensprache sehen. Seit 14. April können amerikanischer Zuschauer*innen den Film „Ant-Man“ auf American Sign Language anschauen. Wenn man die Option auswählt, erscheint eine ASL-Dolmetscherin rechts unten im Bild. Der gesamte Dialog wird übersetzt. In Österreich ist diese Option leider noch nicht verfügbar. Wenn es aber gut ankommt, könnten weitere Filme gedolmetscht werden.
Marvel und Disney+ haben in der letzten Zeit viel mit der Gehörlosen-Community zusammengearbeitet. In dem Film „Eternals“ wurde die Figur Makkari von gehörlosen Schauspielerin Lauren Ridloff gespielt. In der Serie „Hawkeye“ lernen wir die gehörlose Superheldin Echo kennen. Die Figur wird von der gehörlosen Schauspielerin Alaqua Cox gespielt und bekommt eine eigene Sendung. Laut Insidern könnte „Echo“ bereits im November ausgestrahlt werden.
Quelle: The Direct