Skip to content

Dokumentation über Marlee Matlin in Gebärdensprache

Gehörlose Schauspielerin Marlee Matlin kann auf eine erfolgreiche Karriere in Film, Fernseh und Theater zurückblicken. Wir bald auch. 2025 soll die Dokumentation „Marlee Matlin: Not Alone Anymore“ veröffentlicht werden. ASL dient als Hauptsprache mit Untertitelung für hörende Zuseher:innen. Im Regiestuhl sitzt auch eine zweite gehörlose Schauspielerin: Shoshannah Stern.

 

*Alternativlink zum Video: YouTube

 

Der amerikanische Sender PBS hat ein großartiges Projekt angekündigt: eine Dokumentation über das Leben von Oscar-Preisträgerin Marlee Matlin. Die gehörlose Schauspielerin ist am besten für Filme wie Gottes vergessene Kinder und CODA bekannt, hat aber auch viele Rollen in Serien und Theaterproduktionen gespielt. Die Doku heißt Marlee Matlin: Not Alone Anymore und ist Teil der Serie „American Masters“. Geplant ist eine Veröffentlichung für das Jahr 2025.

Marlee Matlin ist ein wahres Role-Model für die Gehörlosen-Community und hat viele Fans auf der ganzen Welt, vor allem Regisseurin Shoshannah Stern. Stern ist selbst gehörlos und wird Regie bei der Doku führen. Laut Stern hat Matlin sie dazu inspiriert, selbst Schauspielerin zu werden. Nun darf sie Matlins Lebensgeschichte erzählen, und zwar aus der Perspektive von einer Person, die diese Lebenserfahrungen auch geteilt hat.

Laut Unterhaltungsmedium Variety wird ASL die Hauptsprache sein. Stilisierte Untertitelung und ein dynamischer Schnitt sollen die 90-minütige Doku für hörende Fans zugänglich machen. Das Ziel der Produzent:innen ist es, gehörlose und hörende Teammitglieder im gesamten Produktionsprozess zu verbinden, um die Grenzen von konventionellen Dokus zu überschreiten. Inhaltlich dreht sich alles um die 37 Jahre lange Karriere von Marlee Matlin. Die Doku verspricht einen geheimen Blick hinter die Kulissen bei ihren bekanntesten Dreharbeiten. Zum ersten Mal wird Matlin in ihrer eigenen Sprache über ihre Karriere reflektieren. Viele Kolleg:innen kommen auch zu Wort: unter anderem Lauren Ridloff, John Maucere und Aaron Sorkin.

Foto/Video Credits: PBS / Flickr – Angela George / Paramount / Facebook – Marlee Matlin / Von Gage Skidmore / Adobe Stock – Random435 / Gebärdenwelt.tv
Beitrag teilen

Accessibility Toolbar