Zwei Künstler haben uns gezeigt, dass gehörlose Personen als DJs auf der Bühne Musik machen können. Wir waren begeistert und haben uns angesehen, wie das genau funktioniert.
Wir entschuldigen uns für die Bildqualität — anscheinend hat unsere Kamera den Bass auch gut gespürt!
*Alternativlink zum Video: YouTube
[GW.tv]: Hallo! Wir sind heute bei der Disco FLUCC. Das FLUCC hat das Projekt “Sub_Bar” organisiert und dafür wurden gehörlose Personen gesucht. Zwei gehörlose Personen, die selbst Musik machen, sind dabei.
Ich bin schon gespannt, wie das abläuft und wie man die Musik spüren kann.
[Wen Liu]: Heute ist das Abschlusskonzert mit den beiden Teilnehmern. Wir haben 6 Wochen, ca. 70 Stunden, zusammengearbeitet. Wir haben mit Synthesizern gearbeitet. Die Teilnehmer haben selbst auch vier Stücke komponiert und wir wollten sie allen Leuten zeigen. Sie hatten nur 6 Wochen Zeit, sie sind einfach unglaublich.
[GW.tv]: Wie gefällt dir die Veranstaltung?
[Barbara Schuster]: Ich bin hergekommen, weil ein junger Gehörloser mich gebeten hat, auch hierher zu kommen. Ich war schon neugierig und bin ganz spontan mitgekommen. Ich bin reingekommen und es ist wirklich toll. Es ist schön zu sehen, dass viele gehörlose Menschen da sind und Musik erleben. Ich liebe Musik und mir gefällt die Veranstaltung gut. Bis jetzt gab es nur ganz selten Musikveranstaltungen mit Gebärdensprache. Und dass gehörlose Menschen selbst Musik machen, so etwas gab es noch nie. Wow, da bin ich baff! Echt toll!
[GW.tv]: Genießt du die Musik?
[Besucher]: Ja, es gefällt mir sehr gut. Wirklich gut. Super!
[GW.tv]: Wie gefällt dir die Veranstaltung?
[Besucher]: Ich bin sehr froh, dass Musik für gehörlose Menschen angeboten wird. Es ist ein bisschen dunkel, man sieht die Gebärden nicht so gut. Aber es ist schön hier, man kann die Musik, den Bass, ein bisschen spüren. Ich wünsche mir noch einen stärkeren Bass, das ist klar, aber es ist ein gutes Angebot. Darüber bin ich froh.
[GW.tv]: Was wünschst du dir für den Kunst- und Kulturbereich?
[Barbara Schuster]: Ich wünsche mir mehr Musikangebote und dass gehörlose Menschen selbst zeigen, was sie alles können. Das wäre toll! Für andere gehörlose Menschen wären sie gute Vorbilder und auch hörende Menschen können sehen, was sie alles geschafft haben. Das ist wichtig. Das ist mein Wunsch für die Zukunft. Dass es mehr im Musikbereich gibt und Theater, einfach ein breit gefächertes Angebot.
[Wen Liu]: Das Projekt heißt “Sub_Bar”. Es geht dabei um tiefe Frequenzen. Gehörlose und hörende Teilnehmer:innen können die Musik gemeinsam erleben. Es geht darum, die Musik nicht zu hören, sondern zu spüren.
[Besucherin]: Spitze! Super, es wird viel gebärdet.
[GW.tv]: Gefällt es dir auch?
[Besucherin]:Ja, fein.
[GW.tv]: Du kommst aus Deutschland, richtig?
[Besucher]: Ja.
[GW.tv]: Wie ist das Angebot in Deutschland? So ähnlich wie hier in Österreich?
[Besucher]: Früher gab es mehr Angebot in Berlin. Jetzt weiß ich es nicht so genau, weil ich nicht mehr so viel in der Gehörlosenwelt unterwegs bin.
[GW.tv]: Wie sieht das Angebot aus? So wie hier mit viel Bass?
[Besucher]: Es ist so, dass der Boden vibriert und es kommt viel Rauch. Man sieht Lichter, die sich bewegen, das ist sehr visuell. Zwei Leute stehen auf der Bühne und performen auf Englisch und auf Deutsch. Beides wird auch in die Gebärdensprache gedolmetscht. Es gibt auch Westen.
[GW.tv]: Bekommt man die Westen dort?
[Besucher]: Ja. Das sind Westen, mit denen man die Vibrationen spüren kann. Es gibt nur maximal 8 oder 9 Westen. Damit spürt man die Vibrationen, das ist fein. Da gibt es diese verschiedenen Bereiche, das ist interessant.
[GW.tv]: Wow, spannend. Danke!
[Besucher]: Gerne.
[GW.tv]: Wie funktioniert das? Kannst du es mir zeigen?
[Alexander Regal]: Ich lege dir das jetzt an. Das funktioniert so: Da sind verschiedene Vibrationen eingebaut. Dann dreht man es um und drückt auf Start.
[GW.tv]: Ja.
[Alexander Regal]: Jetzt ist es eingeschaltet.
[GW.tv]: Ja.
[Alexander Regal]: Es vibriert, wenn es verbunden ist. Da kann man es verbinden.
[David Obermaier]: Das Kabel steckt man an und so kann man es verbinden.
[Alexander Regal]: Ja, genau.
[GW.tv]: Du warst auch bei der Veranstaltung. Haben sich deine Erwartungen erfüllt?
[Melina Velissaris]: So mittel, würde ich sagen. Ich habe es mir so vorgestellt, dass man sich eine Vibrations-Weste anzieht und damit die Musik spürt. Darauf habe ich mich schon sehr gefreut. Es gab dann aber leider nur große Boxen. Ich war nicht ganz nahe an den Boxen, aber ich konnte den Bass trotzdem gut spüren. Vor allem die tiefen Töne und den Bass konnte ich stark fühlen, die höheren Töne nicht so gut. Die tiefen Töne waren sehr stark zu spüren.
[GW.tv]: Ich kann die Vibrationen schon spüren. Das ist mit der Musik verknüpft, das ist spannend. Wow! So spürt man die Vibrationen.
[David Obermaier]: Die tiefen Töne ja, den Bass spürt man stark. Man spürt die Vibrationen auch am Boden, im Raum und mit dem Gürtel.
[GW.tv]: Wow, dreifacher Bass sozusagen. Das ist interessant! Danke fürs Herzeigen und Erklären!
[David und Alexander]: Gerne.
[GW.tv]: Schaut, es wird viel getanzt. Viele gehörlose Menschen haben mir gesagt, dass es sehr spannend war mit zwei gehörlosen DJs. Schön zu sehen, dass gehörlose Menschen auch DJs sein können. Klar, wir Gehörlose können die Musik spüren. Auf geht’s!