Herzlich willkommen zu den aktuellen Nachrichten! Gleich zu Beginn unsere wichtigste Meldung aus Wien: Die schlechte Umsetzung von barrierefreien Maßnahmen für gehörlose Menschen beim Donauinselfest und Diversity Ball. Außerdem haben wir Neuigkeiten zur Hitzewelle und zu den Folgen des Irankriegs.
*Alternativlink zum Video: YouTube
Das Donauinselfest wurde heuer mit einem Inklusionskonzert begonnen. Geplant war, den Auftritt vom belgischen Sänger Milow vollständig inklusiv und barrierefrei zu übertragen. Für gehörlose Personen waren eine Gebärdenperformerin und ein Avatar geplant. Für die Eröffnungsrede und die Moderationen zwischendurch hat es dann aber keine ÖGS-Dolmetschung gegeben. Schon im Vorfeld hat der ÖGLB die Verwendung von dem Avatar von der Firma SignTime statt eine:r Dolmetscher:in kritisiert. Vor Ort war die technische Ausführung dann fehlerhaft — viele aus der Gehörlosen-Community kritisieren den Avatar scharf. Nachdem Milow was improvisiert hat, hat der Avatar auch nicht mehr zum Inhalt gepasst. Er wurde schlussendlich wieder ausgeblendet. Wir waren vor Ort und werden ab Samstag mehr dazu berichten.
————————————–
Beim Diversity Ball hat es ebenfalls große Aufregung gegeben. Diesmal ging es um den Social-Media-Auftritt. Der Diversity Ball hat auf Social-Media Begriffe in Brailleschrift und in ÖGS dargestellt. Für die ÖGS-Übersetzung wurde eine hörende Person verwendet. In den Kommentaren war viel Kritik zu lesen, außerdem wurden teilweise falschen Gebärden verwendet.
————————————–
In Österreich ist es gerade sehr heiß. Für Innsbruck gibt es deshalb eine Hitze-Warnung. Tirol gab am Mittwoch gemeinsam mit der Geosphere Austria die Hitze-Warnung aus, da es bis zu 35 Grad heiß werden kann. Bis nächste Woche sind sehr hohe Temperaturen in ganz Österreich erwartet.
Hohe Temperaturen können vor allem für gesundheitlich geschwächte Menschen gefährlich werden. Bei Hitze soll man ausreichend trinken, leichte Kost essen und sich kühlen.
————————————–
Wegen dem Krieg zwischen Israel und dem Iran sind die Sicherheits-Vorkehrungen in Österreich verstärkt worden. Die verstärkten Sicherheits-Maßnahmen gelten für internationale Einrichtungen. Zum Beispiel gelten sie für amerikanische, israelische und iranische Einrichtungen und für besonders gefährdete Personen. Mittlerweile hat sich die USA auch eingemischt und Ziele im Iran mit Raketen angegriffen.