Jede Sprache hat ihre eigene Idiome — besondere Wörter oder Ausdrücke, die nicht direkt übersetzbar sind. Heute haben wir einige solcher Gebärden und eine kurze Erklärung oder ein Verwendungsbeispiel für dich vorbereitet. Jedes Gebärde wird mit dem deutschen Wort beschrieben, das am ähnlichsten ist.
*Alternativlink zum Beitrag: Youtube
- „Enttäuscht“: z.B. wenn etwas plötzlich teurer wird und ich mich ärgere, den tollen Preis verpasst zu haben.
- „Gefällt mir nicht“: z.B. jemand spricht schlecht über mich und ich fühle mich betroffen
- „Niedlich“: z.B. wenn ein Baby sooo süß ist, dann ist es „niedlich“
- „Baff“: Wenn etwas Unerwartetes überrascht mich völlig, dann bin ich „baff“
- „Kein Interesse an einer Person“: z.B. Wenn jemand dazukommt und ich kein Interesse an der Person oder am Plaudern habe