Skip to content

Super Bowl 2024: Halftime-Show mit ASL-Übersetzung

49ers, Chiefs und Gebärdensprache? Nur beim Super Bowl, dem großen Finale der American Football-Saison, kommen alle zusammen. Neben den Sportlern rücken die Künstler:innen und gehörlosen Performer in den Fokus.

 

*Alternativlink zum Video: Youtube

 

Dieses Wochenende ist es so weit: das große Finale im American Football! Am 11.02 treten die Kansas City Chiefs gegen die San Francisco 49ers an. In Österreich wird das Spiel aber erst am Montag 00:30 beginnen. Vor und während des Spiels treten große Künstler:innen auf und diese Shows werden auf ASL übersetzt. Letztes Jahr haben weltweit über 169 Millionen zugeschaut, also ist es auch eine große Bühne für die Gebärdensprache.

Die erste Show findet vor dem Spiel statt. Das bedeutet, unbedingt gleich zu Übertragungsbeginn einschalten! Heuer wird CODA-Star Daniel Durant die Bundeshymne gebärden. Ein zweites Lied wird von Post Malone gesungen und von Anjel Piñero gebärdet. Anjel ist vor kurzem auf Platz 23 beim „Miss New York“ Schönheitswettbewerb gelandet.

Die große Show findet aber während der Halbzeitpause statt. Auf der Bühne steht heuer Usher. Gehörloser Tänzer Shaheem Sanchez wird die Performance auf ASL übersetzen.

Football-Begeisterten können gratis auf RTL ab 23:15 zuschauen. Die Streamingdienste RTL+ und DAZN werden das Spiel auch übertragen. Unklar ist, ob die deutschsprachigen Sender auch die Videospur mit Übersetzung übertragen werden. In den USA wird das Spiel auf CBS übertragen.

Letztes Jahr trat Rihanna auf, aber es waren die Gebärden von Justina Miles, die viral geworden sind.

Foto/Video Credits: NFL – Youtube/ Julien Billy / Miss New York USA Team / ABC Eric McCandless / Adobe Canva / Gebärdenwelt.tv
Beitrag teilen

Accessibility Toolbar